Capítulo 11: Como Consegui Me Reerguer Após a Falência

A palavra falência é,
Não se trata simplesmente de perder dinheiro.

Perder credibilidade,
Tendo minhas conquistas passadas negadas,
Significa deixar o futuro para trás, mesmo que apenas por um instante.

Eu estava bem no meio disso.

Com o apoio de empresas sul-coreanas,
Eles mal conseguiam pagar as contas.

Mas não havia "futuro" ali.

Nesse instante, um homem apareceu.

Um executivo que trabalhou anteriormente para uma empresa de consultoria estrangeira.
Ele era uma pessoa com uma misteriosa habilidade de enxergar a verdadeira natureza das pessoas.

Depois que ele terminou de ouvir silenciosamente meus trabalhos anteriores,
Eles agiram imediatamente.

Contratos de consultoria com três empresas.

500.000 ienes por mês, com apoio financeiro para três dias por mês.
A isso se soma a remuneração baseada no desempenho.

Antes que eu percebesse,
Minha renda havia retornado a 2 milhões de ienes por mês.

Nem sequer passaram dois anos desde a falência.

Mas-

Mesmo que o dinheiro seja devolvido,
Minha confiança nunca mais voltou.

Naquele momento, havia outra pessoa.

Uma mulher que administra uma loja de pedras de poder em Seijo.
Ele era uma pessoa quieta e sensível, também conhecida como médium.

Ela disse.

"Vá para Kyushu. Vá e receba o poder do fogo."

Não havia motivo.

Mas eu tomei uma atitude.

Santuário Munakata Taisha.

Uma área sagrada ligada ao mar.
Um lugar onde orações são oferecidas desde tempos antigos.

De lá, fomos ao Santuário de Usa.

Um vasto complexo de templos.
Um lugar onde o tempo flui de forma diferente.

Estamos a apenas dez metros do santuário principal.

Nesse instante, o telefone tocou.

Era Shiroi.

"Quero fazer isso juntos"

Eu recusei.

Porque senti que ainda não era o momento certo.

no dia seguinte.

Beppu.

Minha esposa costumava brincar lá quando era criança.
O Santuário Asami Hachiman é conhecido por suas águas.

Retornamos em direção ao santuário principal.

Só mais dez metros.

Outra ligação telefônica.

Era Shiroi.

As mesmas palavras.

Recusei novamente.

Terceira vez.

Saga, Yobuko.

No caminho de casa, depois de levar minha esposa para comer lula.

Um santuário tranquilo localizado na encosta da montanha.
Santuário de Itsukushima, dedicado a Benten.

Oferecendo saquê,
Juntei as mãos em silêncio.

No momento em que a oração foi iniciada.

O telefone tocou.

Foi a terceira vez.

Naquele momento, eu tive certeza.

Isso não é coincidência.

Estão lhe dizendo para escolher.

Eu atendi o telefone.

"Certo, vamos fazer isso juntos."

No entanto, existem condições.

Os salários são pagos antecipadamente.
Se você não puder mais pagar, por favor, aceite este valor como sua aposentadoria.

Eu ainda não acreditava totalmente em mim mesma.

Mas-

Eu consegui acreditar nele.

E assim, recomecei a andar.

Elemental Ecosystem Co., Ltd.

Foi um recomeço do zero.

Os vinte anos seguintes.

Revés.
Mais um revés.

Eu caí muitas vezes.

Mesmo assim, por mais estranho que pareça

O dinheiro circula,
Apareceram pessoas,
A estrada nunca terminava.

Independentemente de Deus existir ou não,
Não posso provar isso.

Deus é invisível.
Diz-se que é uma forma de invisibilidade.

E os seres humanos são seres finitos.

Mas eu,
Posso acreditar na existência de coisas que não vemos.

porque,
Porque sinto que já fui "testado" muitas vezes.

Encurralado,
Aproximando-se do limite,
Justo quando eu pensei que não conseguiria dar mais um passo—

Por mais estranho que pareça,
Um caminho se abre, apenas um pouco.

É como se,

"Ainda não acabou."

Era como se estivessem me dizendo isso.

Isso não é um grande milagre.

Mas certamente,
Foi "algo" suficiente para fazer as pessoas se levantarem novamente.

Essas três ligações telefônicas.

Esses dez metros.

Essa escolha.

Quem dera aquele dia...

Se não tivesse sido lançado.

A pessoa que sou hoje não existe.

As pessoas não vivem por acaso.

Vivemos de acordo com as nossas escolhas.

E essa escolha,

Isso abre caminho para a próxima história.

Um desafio contra Shiroi.

O choque entre ideais e realidade.

E então, mais um revés.

Mas além disso,

Um raio de luz atravessa a estrutura.

Niigata, uma região nevada.

Como um arco-íris,
Uma ponte se estende ao longe.

Estou indo para lá.

Outra história: Uma Ponte do Arco-Íris para Niigata. Shiroi, como presidente de uma subsidiária integral de um grupo empresarial com 10.000 funcionários, apoia seu superior, o dono do grupo, e alcança o sucesso. No entanto, Shiroi enfrenta desafios e entra em colapso — e então, chega a Niigata.
Após essas três ligações telefônicas,
Juntamente com Shiroi, fundei uma nova empresa.

Elemental Ecosystem Co., Ltd.

Eu forneci o capital.

Mas o presidente deixou a decisão para ele.

Eles são jovens e têm um futuro brilhante.
Isso também seria melhor para o nosso relacionamento com o banco.

E o mais importante—

Eu, mais uma vez,
Pensei: "Devo tentar confiar nas pessoas."

No início, eu só tinha sonhos.

Nova tecnologia.
Um novo mercado.
Novas possibilidades.

Um ex-presidente de uma grande corporação também investiu na empresa.

Todos,
Pensei: "Isto vai funcionar."

Mas a realidade era diferente.

O engenheiro que está no centro de tudo.

Um homem que fala sobre energia fraca.

Falando sobre o futuro,
Falando da teoria,
Ele falou de esperança.

Mas-

Isso era mentira.

O negócio faliu.

Um por um,
Tudo o que foi construído está desmoronando.

Aqueles que creem,
Está se desfazendo com um estrondo alto.

Shiroi ainda era jovem.

Eu acreditava nos meus ideais.

Mas a realidade é que,
Ele o destruiu impiedosamente, reduzindo-o a pedaços.

"Por que isso acontece?"

Suas palavras,
Não consegui responder.

A gestão é,
Este não é um mundo onde fazer a coisa certa garante o sucesso.

Acreditar por si só não basta.

Você precisa enxergar através disso.

Devemos protegê-lo.

É preciso tomar uma decisão.

E o mais importante—

Eles devem assumir a responsabilidade.

A empresa interrompeu o projeto.

Em estado dormente,
Por ora, a cortina se fechou.

Mas em meio a esse colapso,
Havia uma coisa que permanecia.

não--

Talvez fosse mais preciso dizer que foi encontrado.

Tecnologia autêntica.

Um filtro catalítico com patente mundial.

Estava lá, silenciosamente.

Em meio às mentiras,
A coisa verdadeira estava enterrada.

Eu pensei.

"Ainda não acabou."

Nessa época, surgiu uma nova oportunidade.

Niigata.

Um grupo empresarial com 10.000 funcionários.

Chamada para apresentação de propostas para novos empreendimentos comerciais.

Eu me candidatei.
Shiroi também se candidatou.

Separadamente.

Falhei na segunda rodada de avaliação.

Shiroi é—

Cheguei à quinta rodada de avaliação.

E ele,

aquele grupo
Fui nomeado presidente de uma subsidiária integral.

O presidente é
O próprio dono do grupo assumiu a função.

Eu estava falando sério.

Neste projeto,
Eu estava olhando para o futuro.

Entrei na empresa como diretor técnico em regime de meio período.

A essência do negócio é,
Tornar a água subterrânea potável através de tratamento por membrana.

Era uma tecnologia que eu já havia desenvolvido com sucesso no passado.

Mas também aqui a realidade apresenta um obstáculo.

Oposição por parte da direção.

Segurança.
Questão de responsabilidade.

O plano não avançou.

tentativa e erro.

Dúvida.

Estagnação.

Foi aí que eu percebi.

"A água tem outro lado."

Água subterrânea
Não é apenas água.

Tem uma temperatura.

A temperatura média ao longo do ano ronda os 15 graus Celsius.

Não estava frio,
Não está quente.

Mas-

É exatamente por isso que é útil.

Para aquecimento e resfriamento.

Como fonte de calor natural.

Essa ideia
Isso mudou tudo.

Um lar de idosos.

Este grupo é proprietário de muitas dessas instalações.

Mais do que a conta de água,

Água quente, ar condicionado, energia.

Houve um custo significativo envolvido.

Utilize água subterrânea.

É tudo o que você precisa.

O projeto começou.

Os subsídios também deram um impulso.

Este é o primeiro feito desse tipo no Japão.

Prêmio para Novos Negócios.

Participação de capital por instituições financeiras ligadas ao governo.

Este foi o primeiro caso desse tipo na província de Niigata.

sucesso.

Certamente era um estado que poderia ser descrito dessa forma.

Mas-

Crescimento é,
Sempre envolve riscos.

O projeto está avaliado em aproximadamente 100 milhões de ienes.

construção.

sistema.

No local.

E então, surgem os problemas.

déficit.

Para piorar ainda mais a situação,

Surgem problemas para todo o grupo.

Pressão política sobre o proprietário.

A questão dos fundos públicos.

Quando você precisar dos fundos—

Parou.

A empresa encerrou suas atividades.

Eu saí de Niigata.

Para retornar à minha própria empresa.

Shiroi também,

Tendo cumprido suas obrigações por um ano,
Saí de cena.

Parecia que tudo tinha acabado.

Mas eu estava enganado.

A tecnologia permaneceu.

Também adquiri experiência valiosa.

E o mais importante—

As pessoas permaneceram.

O desafio é,
Não foi, de forma alguma, um desperdício.

Foi precisamente por causa desse colapso que

Desenvolvi a capacidade de distinguir entre itens genuínos e falsificados.

e,
O próximo caminho começava a surgir à vista.

Niigata, uma região nevada.

Em meio à dureza,
Uma terra que promove força genuína.

Essa experiência foi,

Eventualmente,
Será incorporado ao fluxo que se conecta com o mundo.

Tudo é
Eles estão conectados.

E eu,

Comecei a andar novamente.

Continua