Chương cuối: Sống cùng nước

Tôi không biết liệu Chúa có tồn tại hay không.

Nhưng,
Tôi cảm thấy như mình đang được một thế lực vô hình dẫn dắt.
Tôi đã từng cảm thấy như vậy nhiều lần trước đây.

Người ta thường nói rằng con người là "những sinh vật có giới hạn".
Mặt khác, Thượng đế là một "thực thể vô hình".

Nó vô hình, nhưng chắc chắn là nó tồn tại.

Tôi đã dần tin vào điều đó.

Nhìn lại,
Tôi đã vấp ngã nhiều lần và cũng đứng dậy nhiều lần.

phá sản.
Thất bại.
sự phản bội.
tuyệt vọng.

Mỗi lần,
Tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc rồi.

Nhưng lạ thay,
Khoảnh khắc tôi gần đạt đến giới hạn của mình,

Cứ như thể có ai đó đang chìa tay ra giúp đỡ vậy.
Một con đường mới đã xuất hiện.

Nước cũng vậy.

Nếu bạn ngăn dòng chảy, nước sẽ trở nên đục.
Nhưng nếu nó tiếp tục chảy, nó sẽ vẫn giữ được sự tinh khiết.

Sâu dưới lòng đất,
Nước đã được tích trữ hơn một trăm năm,
Nó chảy êm đềm nhưng đều đặn.

Nó vô hình đối với mọi người.

Nhưng nó chắc chắn tồn tại.
Nó duy trì sự sống.

Công việc của tôi là,
Mục tiêu là điều chỉnh "dòng chảy vô hình" đó.

Chuẩn bị nước,
Điều chỉnh nhiệt độ.
Để cân bằng năng lượng.

Đây không chỉ là một công nghệ.

Đó là một hành động điều hòa sự lưu thông.

Trước khi tôi kịp nhận ra điều đó,
Đây là điều mà tôi đã suy nghĩ.

Công nghệ không phải là thứ đi ngược lại với tự nhiên.
Đó là về việc sống hòa hợp với thiên nhiên và duy trì trật tự.

Thay vì ép buộc,
Hãy tận dụng những gì đã có sẵn.

Đó chính là ý nghĩa của sự kiên trì.

Và bây giờ,
Hệ tư tưởng đó là,
Nó đang chuẩn bị mở rộng theo một cách thức mới.

Brazil, một vùng đất xa xôi.

Một cuộc gặp gỡ với một người phụ nữ.

Có vẻ như đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Dường như đó là một sự trùng hợp định mệnh.

Mọi người kết nối với nhau,
Công nghệ được chuyển giao,
Để bén rễ trên mảnh đất ấy.

Và rồi một chu kỳ mới được tạo ra.

Tức là, chỉ riêng từ "kinh doanh" thôi là chưa đủ.
Đó là điều không thể diễn tả trọn vẹn bằng lời.

Nước không có biên giới.

Bầu trời, cơn gió,
Và cả việc cầu nguyện nữa.

Nếu thế giới này,
Nếu có một người dẫn đường vô hình,

Điều đó chắc chắn là đúng.
Kết nối mọi người,
Chắc hẳn chính sức mạnh mới tạo ra dòng chảy.

Tôi chỉ,
Trong bối cảnh đó,
Họ chỉ đơn thuần thực hiện vai trò được giao.

Sống cùng nước.

Đúng vậy,
Sống hòa hợp với thiên nhiên.

Và,
Cùng nhau kiến tạo tương lai với mọi người.

Câu chuyện vẫn chưa kết thúc.

Hơn là,
Đây có thể chỉ mới là sự khởi đầu.