Ký ức về nước và một sự dẫn dắt nhẹ nhàng.

Trong cuộc đời của một người,
Nhìn lại chuyện đó sau này,
Có những lúc bạn nhận ra, "Đó là một sự kiện có ý nghĩa."

Lúc đó, tôi chẳng hiểu gì cả.

Tuy nhiên, khi đứng ở đó,
Cảm nhận làn gió,
Một khoảng thời gian chỉ đơn giản là lắng nghe tiếng nước chảy.

Nhưng trong khoảng thời gian yên tĩnh đó,
Đôi khi, những mầm mống cho con đường tương lai được gieo trồng ngay từ đầu.

Ở vùng núi Nagano có một nơi gọi là hồ Nojiri.

Vào mùa hè, những cơn gió mát thổi qua các ngọn núi.
Mặt hồ phản chiếu ánh sáng một cách tĩnh lặng.

Nơi đây từ lâu đã được biết đến như một khu nghỉ mát mùa hè.
Ẩn sâu bên dưới đó là một khía cạnh khác, một khía cạnh hiếm khi được nhắc đến.

Trên bờ hồ,
Các mục sư Cơ đốc giáo chỉ tụ họp vào mùa hè.
Nơi đây có một ngôi làng nhỏ gồm những ngôi nhà nghỉ dưỡng.

Trong một khoảng thời gian ngắn, khoảng hai tháng,
Họ ở lại đó.
Hãy dành thời gian cho việc cầu nguyện và học tập.

Ở nơi ấy, cách xa sự ồn ào náo nhiệt của thế giới bên ngoài,
Có một sự tĩnh lặng không thể diễn tả được.

Ở một góc của ngôi làng,
Từ xa, có một nhà thờ đứng sừng sững lặng lẽ.

Nó không lớn lắm.

Nhưng một khi bạn bước vào bên trong,
Tôi có thể cảm nhận dòng chảy thời gian đang dần thay đổi.

Bức tượng Đức Mẹ ở đó được làm bằng đồng.

Không phải màu trắng bóng,
Màu nâu đậm, dịu nhẹ.

Khi nhận được ánh sáng,
Màu sắc giống như nước.
Nét mặt anh ta lặng lẽ thay đổi.

Khi tôi còn nhỏ,
Tôi từng ở chỗ đó khoảng mười ngày.

Tôi không làm gì đặc biệt cả.

chỉ,
Anh ấy đã ở đó.

Tiếng gió,
Những tán cây đung đưa,
Những con sóng êm đềm trên mặt hồ.

Trong khi được bao bọc bởi chúng,
Mọi người dần dần bắt đầu đối diện với chính bản thân mình.

Thời gian trôi qua,
Tôi đã rời khỏi nơi đó.
Họ sẽ mỗi người đi một con đường riêng và sống cuộc đời của mình.

Tôi đã kết hôn.
Tôi đi làm.
Hãy chịu trách nhiệm.
Tôi đắm mình vào những hiện thực của cuộc sống thường nhật.

Rồi một ngày nọ,
Tôi đã có cơ hội đến thăm nhà thờ đó một lần nữa.

Vẫn là địa điểm cũ.

Cùng một hồ nước.
Cùng một bầu không khí.

Nhưng vào thời điểm đó,
Anh ấy đã trở thành một người khác.

Bước vào nhà thờ,
Đứng lặng lẽ,

Đột nhiên,
Một điều gì đó vượt ngoài ngôn từ đã chạm đến trái tim tôi.

Đó không phải là một giọng nói.
Tuy nhiên, nó chắc chắn truyền tải được thông điệp.

"Hãy chạm vào chân Chúa Kitô và cầu nguyện."

Tôi cảm thấy như vậy.

Tôi để nguyên như vậy.
Tiến lại gần bức tượng,
Tôi chạm vào chân cô ấy.

Kim loại, vốn phải lạnh,
Nó có cảm giác mềm mại lạ thường.

Và sau đó tôi chỉ biết cầu nguyện.

Ông ấy đã cầu nguyện điều gì?
Tôi không nhớ rõ lắm.

Nhưng chỉ vào khoảnh khắc đó,
Nó vẫn còn in đậm trong ký ức tôi cho đến tận bây giờ.

Nhiều năm đã trôi qua sau đó.

Tôi đã cống hiến cả cuộc đời mình cho công việc liên quan đến nước.

Nước là một chất bí ẩn.

Hãy chấp nhận mọi thứ,
Hãy buông bỏ tất cả,
Nó bao trùm tất cả mọi thứ.

Đôi khi trời trở nên nhiều mây.
Đôi khi mọi chuyện trở nên khó khăn,
Đôi khi mọi chuyện trở nên rõ ràng một cách lặng lẽ.

Nhưng bản chất của nó vẫn không thay đổi.

Cho dù nó có bẩn đến đâu đi nữa,
Nước tự nhiên luôn có xu hướng trở về trạng thái tinh khiết của nó.

Tôi bị cuốn hút bởi bản chất của nó.
Tôi vẫn tiếp tục học hỏi các kỹ thuật xử lý nước.

Sau cùng,
Bất kỳ loại nước nào,
Nhờ đó, người ta có thể khôi phục nó về trạng thái gần như tinh khiết một lần nữa.

Vào thời điểm đó,
Tôi chợt nhận ra một điều.

Tôi không liên quan đến nước.
Có lẽ họ đang phục vụ nước.

Nước là mẹ của sự sống.

Và trong dòng chảy đó,
Có một loại ý chí vô hình nào đó đang chi phối mọi việc.

Ở Ấn Độ, sông Saraswati chảy.
Tại Nhật Bản, Benten được tôn thờ như nữ thần nước.

Và ở tận Brazil xa xôi,
Một bức tượng Đức Mẹ da nâu hiện ra từ dưới nước được người dân tôn thờ.

Tên gọi khác nhau.
Vị trí cũng khác nhau.

Nhưng điều ẩn giấu bên dưới đó là gì?
Chúng có thể giống nhau.

Mọi người, ở đâu đó,
Tôi bị dòng chảy ấy cuốn theo.

Khi nào vậy?
Tôi không biết nó sẽ có hình thức như thế nào.

Nhưng một cách lặng lẽ và chắc chắn,
Con đường đã được vạch sẵn.

Và bây giờ,
Một xu hướng mới sắp xuất hiện.

Đúng vậy,
Không cần phải vội vàng.

Nó không phải là thứ gây ra tiếng ồn lớn.

chỉ,
Nó bắt đầu từ những điều nhỏ bé, nhưng chắc chắn sẽ thành công.

Hiểu rõ từng chi tiết nhỏ nhất.
Mỗi trải nghiệm đều như nhau.
Mọi chuyện đều bắt đầu từ việc xây dựng từng bước một.

Như dòng nước chảy.

Không cần phải gắng sức,
Chắc chắn rồi.

Cuối cùng, mọi người
Họ có vai trò nhất định trong quá trình đó.

Sẽ có người trở thành người bảo vệ.
Sẽ có người trở thành người truyền đạt thông điệp đó.
Sẽ có một người được dẫn dắt.

Nhưng tất cả đều ở trong cùng một nguồn nước.

Và dòng chảy là,
Điều đó chắc chắn sẽ tiếp tục.

Một cách lặng lẽ,
Nhẹ nhàng,
Không gián đoạn.