Nossa tecnologia quase sempre é avaliada de forma diferente depois que você a experimenta em primeira mão com um dispositivo real.

na verdade,
Em uma fábrica de moldagem de resina com aproximadamente 200 funcionários,
Na fábrica onde a máquina foi testada,

"Isto é diferente. É utilizável. Estou encantado."

Eles tomaram essa decisão imediatamente.
Prosseguimos com os contratos de agência, montamos salas modelo e iniciamos nossas próprias operações de vendas.
Em seguida, recebemos inúmeras consultas de grandes empresas.
Em apenas um ano, a situação se agravou a ponto de se iniciarem discussões sobre a aquisição da empresa.

Além disso, do departamento de desenvolvimento de uma grande montadora de automóveis,
Como resultado da verificação técnica e da análise da concorrência,
"O mercado-alvo é aquele com vendas anuais de 100 bilhões de ienes."Foi feita uma avaliação clara:
Nossa subsidiária especializada agora faz parte como agente oficial.

já,
Diversos fabricantes têm vendas anuais de vários trilhões de ienes.
Eles estão participando do nosso projeto tecnológico.

No entanto, nosso objetivo é,
Essa expansão não é algo que faremos por conta própria.

Essa tecnologia
Atribuir a tarefa a uma empresa adequada em cada região,
Acredito que seja algo que deva ser incentivado dentro da indústria.

E agora nós
Como próximo passo—
Vamos prosseguir com o desenvolvimento de um dispositivo compacto que possa competir globalmente e se tornar o "ápice da tecnologia" para uso doméstico.

isso é,
Isto é para o novo parceiro que conhecerei no futuro.
E é também pelo bem dos camaradas que já estão caminhando ao nosso lado.

A tecnologia só se torna uma força para a sociedade quando é disseminada e utilizada.
Aspiramos ser uma empresa que desempenhe esse papel.

Com empresas que compartilham nossa visão,
Espero que possamos trabalhar juntos para criar a próxima geração de dispositivos ambientais.

Diretor Representante da Aqua Green Eternal Co., Ltd.: Kimura