Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn về tình hình nước ngầm ở Tỉnh Aichi và các trang web liên quan hữu ích cho việc sử dụng nước ngầm.

Tổng quan về nước ngầm và sử dụng nhiệt nước ngầm ở tỉnh Aichi

Khi thúc đẩy việc sử dụng nước ngầm và nhiệt nước ngầm, điều quan trọng nhất là tính khả dụng của nước ngầm.
Trang này tóm tắt tình hình nước ngầm ở Tỉnh Aichi và các trang web hữu ích liên quan đến nước ngầm.

*Thông tin này được cập nhật vào tháng 12 năm 2018. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất khi đưa ra quyết định.

Các quy định về sử dụng nước ngầm

Thông tin đầu tiên bạn nên kiểm tra là các quy định của chính quyền địa phương liên quan đến việc bơm nước ngầm.
Khi sử dụng nước ngầm, bạn phải nộp thông báo và tuân thủ các quy định về lượng nước ngầm cần thu thập và đường kính giếng, v.v., theo quy định của pháp lệnh này.

Ở tỉnh Aichi, các quy định chủ yếu dựa trên các luật và sắc lệnh sau đây.

① Luật Nước Công nghiệp
② Pháp lệnh về bảo vệ môi trường sống của cư dân tỉnh
③ Quy định của thành phố (Thành phố Nagoya, Thành phố Handa, Thành phố Tsushima)

———————————————————–
<Trước tiên, vui lòng kiểm tra các luật và quy định hiện hành>
①Các khu vực chịu sự điều chỉnh của Đạo luật Nước công nghiệp được thể hiện dưới đây.
Điều này chỉ áp dụng cho các giếng phục vụ mục đích công nghiệp (sản xuất, cung cấp điện, cung cấp khí đốt và cung cấp nhiệt).
Khi áp dụng, điều này sẽ được ưu tiên hơn các sắc lệnh địa phương.


Hình 1: Các khu vực chịu sự điều chỉnh của Luật Nước công nghiệp tại Tỉnh Aichi (từ trang web của Tỉnh Aichi)

②Các khu vực áp dụng các sắc lệnh của tỉnh rất phức tạp.
"Khu vực hạn chế (Loại 1, 2 và 3)" nơi quy định việc lắp đặt và
Có những khu vực bắt buộc phải lắp đặt thiết bị đo nước, chỉ cần đo và báo cáo lượng nước.


Hình 2: Khu vực hạn chế theo quy định của Tỉnh Aichi (từ trang web của Tỉnh Aichi)


Hình 3: Các khu vực bắt buộc phải lắp đặt thiết bị đo lượng nước theo quy định của Tỉnh Aichi (từ trang web của Tỉnh Aichi)
———————————————————–

●Quy định trong các lĩnh vực chịu sự điều chỉnh của Luật Nước công nghiệp
Các điều kiện khác nhau giữa các khu vực mục tiêu ở Thành phố Nagoya (một phần Quận Minami và Quận Minato) và các khu vực mục tiêu ở vùng Owari.

Khu vực mục tiêu tại Thành phố Nagoya (Một phần Quận Minami và Một phần Quận Minato, không bao gồm khu vực phía tây Horikawa và Shiomi-cho)
1) Đối với các giếng có đường kính đầu ra của máy bơm là 46 cm2 trở xuống (thực tế là 75A trở xuống), độ sâu của bộ lọc (độ sâu bơm) phải nhỏ hơn 80 m so với mặt đất.
2) Đối với các giếng có đường kính xả của máy bơm vượt quá 46 cm2 (thực tế là 80A trở lên), độ sâu của bộ lọc (độ sâu bơm) phải nhỏ hơn 300 m dưới mặt đất.

Các khu vực mục tiêu ở Thành phố Nagoya khác với những khu vực được đề cập ở trên
1) Đối với các giếng có đường kính đầu ra của máy bơm là 46 cm2 trở xuống (thực tế là 75A trở xuống), độ sâu của bộ lọc (độ sâu bơm) phải nhỏ hơn 90 m so với mặt đất.
2) Đối với các giếng có đường kính xả của máy bơm vượt quá 46 cm2 (thực tế là 80A trở lên), độ sâu của bộ lọc (độ sâu bơm) phải nhỏ hơn 180 m dưới mặt đất.

vùng Owari
1) Độ sâu của bộ lọc (độ sâu bơm) là 10m trở xuống hoặc 2.000m trở lên dưới mặt đất.
2) và đường kính xả của bơm từ 6 đến 19 cm2 (thực tế là 40A hoặc ít hơn)
và xin phép thống đốc.
Ngoại trừ những trường hợp đặc biệt hoặc sử dụng trong gia đình, việc lắp đặt giếng mới là hầu như không thể.

Một điểm chung là đối với giếng có đường kính nhỏ (đường kính 6 cm2 trở xuống), chỉ cần nộp bản vẽ thiết kế lắp đặt giếng có đường kính nhỏ.
Giếng nước sinh hoạt được miễn trừ khỏi quy định này.

●Khu vực được quản lý theo quy định của tỉnh (chung cho loại 1, 2 và 3)
1) Độ sâu của bộ lọc (độ sâu bơm) nhỏ hơn 10m so với mặt đất.
2) Đường kính đầu ra của bơm: 6 đến 19 cm2 (thực tế là 40A hoặc ít hơn)
3) Công suất định mức của máy bơm là 2,2kW hoặc thấp hơn
4) Lưu lượng bơm: 350 m3/ngày hoặc ít hơn (tổng cộng cho mỗi cơ sở)
và xin phép thống đốc.
Khi lắp đặt giếng mới, cần kiểm tra kỹ xem có đủ nước ở độ sâu dưới 10m hay không.

Đối với giếng có đường kính nhỏ (đường kính 6 cm2 trở xuống), chỉ cần nộp bản vẽ thiết kế lắp đặt giếng có đường kính nhỏ.
Giếng nước sinh hoạt được miễn trừ khỏi quy định này.

Các khu vực bắt buộc phải lắp đặt thiết bị đo lưu lượng nước theo quy định của tỉnh
Khi lắp đặt giếng có đường kính xả của máy bơm là 19 cm2 trở lên (thực tế là 50A trở lên, tổng cộng cho nhiều giếng),
Khi lắp đặt, bắt buộc phải lắp đồng hồ đo lưu lượng nước và nộp báo cáo hàng năm về lưu lượng nước bơm.
Về cơ bản, không có hạn chế nào về khả năng bơm.

●Thành phố Nagoya
Về cơ bản, nó tuân theo quy định của tỉnh, nhưng ngay cả khi đường kính đầu ra của máy bơm là 6cm2 hoặc nhỏ hơn (thực tế là 25A hoặc nhỏ hơn),
Đối với các giếng không phải để sử dụng trong nước, cần phải có thông báo lắp đặt và báo cáo về khối lượng bơm.
Ngoài ra, khi thực hiện công việc đào đất ngầm, phải thông báo và báo cáo trước về khối lượng xả nước ngầm.

●Thành phố Handa
Nếu bạn đang lắp đặt giếng có đường kính xả của máy bơm là 6 cm2 trở lên (thực tế là 32A trở lên), bạn phải gửi thông báo lắp đặt trước.
Các quy định cơ bản khác tuân theo các sắc lệnh của tỉnh.

●Thành phố Tsushima
Nếu bạn muốn lắp đặt giếng, bạn phải tham khảo ý kiến của thành phố trước.
Các quy định khác bao gồm việc bổ nhiệm một viên chức liên lạc về sử dụng nước ngầm.

<Liên kết>
Danh sách các sắc lệnh và quy định liên quan đến quy định khai thác nước ngầm tại Tỉnh Aichi (Bộ Môi trường)
https://www.env.go.jp/water/jiban/sui/j23.html
Tổng quan về Quy định về nước ngầm của Tỉnh Aichi (Tỉnh Aichi)
https://www.pref.aichi.jp/soshiki/mizutaiki/0000034729.html
Tóm tắt Quy định về nước ngầm của Tỉnh Aichi (Tỉnh Aichi)
https://www.pref.aichi.jp/ricchitsusho/gaiyou/files/sankou02.pdf
Bản đồ Aichi (Bạn có thể kiểm tra trên bản đồ xem khu vực này có bị hạn chế hay không)
http://profile.maps.pref.aichi.jp/lib/map.php?mid=1000066&UNAME=guest

Các quy định và pháp lệnh về nước thải

● Tiêu chuẩn chất lượng nước thải
Khi xả nước ngầm đã sử dụng trong nhà máy hoặc doanh nghiệp vào cống, sông, v.v., cần phải tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng nước được quy định trong Đạo luật Kiểm soát ô nhiễm nước.
Rất hiếm khi nước ngầm vượt quá giá trị tiêu chuẩn, nhưng có những trường hợp chất ô nhiễm từ đất nhiễm bẩn đã chảy vào, do đó cần phải kiểm tra trước.
Khi xác nhận tình trạng ô nhiễm nước ngầm ở từng chính quyền địa phương, dữ liệu sẽ được công khai.

●Xả vào hệ thống cống rãnh và phí thoát nước
Khi nước ngầm đã qua sử dụng được xả vào hệ thống cống rãnh, phí thoát nước sẽ được tính theo lượng nước thải được xả ra.
Khi sử dụng nước ngầm làm nước uống, phí thoát nước thường được xác định dựa trên đồng hồ đo lượng nước lấy vào.
Tuy nhiên, nếu nước ngầm được sử dụng làm nguồn nhiệt được xả vào cống hoặc sông, thường có thể không tính vào phí thoát nước bằng cách kiểm tra trước với chính quyền địa phương.

●Khác
Tùy theo khu vực, các hiệp hội và nhóm khác có thể có quy định riêng.
Xin hãy cẩn thận nếu điều này ảnh hưởng đến các hiệp hội nông nghiệp, hiệp hội suối nước nóng, khu phức hợp công nghiệp, v.v.

<Liên kết>
Tiêu chuẩn chất lượng nước thải (Tỉnh Gunma)
http://www.pref.gunma.jp/04/e0900062.html
Tổng quan về hệ thống thoát nước thải (Tỉnh Gunma)
http://www.pref.gunma.jp/06/h6610020.html”

Tài nguyên nước ngầm

Tỉnh Aichi được biết đến là vùng có nguồn nước dồi dào, thể hiện qua ba con sông lớn là Kiso, Ibi và Nagara chảy vào đồng bằng Nobi.
Có nhiều khu vực mà nước ngầm phun trào tự nhiên, trước đây được sử dụng cho mục đích nông nghiệp, và trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao, nước ngầm được sử dụng trong ngành dệt may và hóa chất, đặc biệt là ở vùng Owari, do đó tỉnh này thực sự được ban phước với nguồn nước ngầm.
Tuy nhiên, việc bơm nước quá mức đã gây ra tình trạng sụt lún đất và ngoài các quy định nghiêm ngặt nêu trên, chính quyền địa phương đã bắt đầu theo dõi tình hình.
Mặc dù tình trạng sụt lún đất hiện nay đang có dấu hiệu chậm lại, nhưng khi sử dụng nước ngầm vẫn cần tuân thủ các quy định về làm mát và thiết kế giếng khoan có tính đến nguy cơ sụt lún.
Là một khu vực có nguồn tài nguyên nước cực kỳ giàu có, nếu có quy hoạch hợp lý, việc khai thác nước ngầm ở tỉnh này sẽ đạt hiệu quả.

Chất lượng và độ sâu của nước khác nhau tùy theo vùng. Mặc dù một số khu vực có nước đủ tiêu chuẩn để uống, nhưng các vùng ven biển thường có nước mặn, vì vậy điều quan trọng là phải nhờ chuyên gia kiểm tra trước.

viTiếng Việt