Chương 11: Làm thế nào tôi có thể vực dậy sau khi phá sản

Từ "phá sản" có nghĩa là,
Vấn đề không chỉ đơn thuần là mất tiền.

Mất uy tín,
Những thành tựu trong quá khứ của tôi bị phủ nhận,
Điều đó có nghĩa là buông bỏ tương lai, dù chỉ trong chốc lát.

Tôi đang ở ngay giữa tâm điểm của sự việc.

Được hỗ trợ bởi các công ty Hàn Quốc,
Họ hầu như không đủ sống qua ngày.

Nhưng ở đó không có "tương lai".

Ngay lúc đó, một người đàn ông xuất hiện.

Một giám đốc kinh doanh từng làm việc cho một công ty tư vấn thuộc sở hữu nước ngoài.
Ông ta là người có khả năng kỳ lạ nhìn thấu bản chất thật của người khác.

Sau khi anh ấy lặng lẽ nghe xong những tác phẩm trước đây của tôi,
Họ hành động ngay lập tức.

Hợp đồng tư vấn với ba công ty.

500.000 yên mỗi tháng, kèm theo hỗ trợ ba ngày mỗi tháng.
Ngoài ra, còn có chế độ trả lương dựa trên hiệu quả công việc.

Trước khi tôi kịp nhận ra điều đó,
Thu nhập của tôi đã trở lại mức 2 triệu yên mỗi tháng.

Chưa đầy hai năm kể từ khi phá sản.

Tuy nhiên--

Ngay cả khi tiền được hoàn trả,
Sự tự tin của tôi không bao giờ trở lại.

Lúc đó, còn có một người khác nữa.

Một người phụ nữ điều hành cửa hàng đá năng lượng ở Seijo.
Ông ấy là một người trầm lặng và nhạy cảm, đồng thời cũng được biết đến như một người có khả năng ngoại cảm.

Cô ấy nói.

"Hãy đến Kyushu. Nhận lấy sức mạnh của lửa."

Không có lý do nào cả.

Nhưng tôi đã hành động.

Đền Munakata Taisha.

Một khu vực linh thiêng có liên hệ với biển.
Đây là nơi mà những lời cầu nguyện đã được dâng lên từ thời cổ đại.

Từ đó, chúng tôi đến đền thờ Usa.

Một khu đền thờ rộng lớn.
Một nơi mà thời gian trôi đi theo một cách khác.

Chúng ta chỉ cách đền thờ chính mười mét.

Đúng lúc đó, điện thoại reo.

Đó là Shiroi.

"Tôi muốn làm điều đó cùng nhau."

Tôi đã từ chối.

Vì tôi cảm thấy chưa phải là thời điểm thích hợp.

ngày hôm sau.

Beppu.

Vợ tôi từng chơi ở đó khi còn nhỏ.
Đền Asami Hachiman nổi tiếng với nguồn nước.

Chúng tôi quay trở lại hướng đền thờ chính.

Chỉ còn mười mét nữa thôi.

Lại một cuộc gọi nữa.

Đó là Shiroi.

Cùng một lời nói.

Tôi lại từ chối.

Lần thứ ba.

Saga, Yobuko.

Trên đường về nhà sau khi đưa vợ đi ăn mực.

Một ngôi đền yên tĩnh nằm trên sườn núi.
Đền Itsukushima, thờ thần Benten.

dâng rượu sake,
Tôi chắp tay im lặng.

Ngay khi lời cầu nguyện được bắt đầu.

Điện thoại reo.

Đây là lần thứ ba rồi.

Lúc đó, tôi đã chắc chắn.

Đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Bạn được yêu cầu phải lựa chọn.

Tôi nghe điện thoại.

"Được rồi, chúng ta cùng làm nhé."

Tuy nhiên, có một số điều kiện.

Lương được trả trước.
Nếu quý vị không còn khả năng chi trả, xin vui lòng nhận khoản tiền này như trợ cấp hưu trí.

Tôi vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng vào bản thân mình.

Tuy nhiên--

Tôi đã có thể tin tưởng vào anh ấy.

Và thế là, tôi lại bắt đầu đi bộ.

Công ty TNHH Hệ sinh thái Nguyên tố

Đó là một sự khởi đầu hoàn toàn mới.

Hai mươi năm tiếp theo.

Thất bại.
Lại thêm một thất bại nữa.

Tôi đã ngã rất nhiều lần.

Dù vậy, thật kỳ lạ

Tiền lưu thông,
Mọi người xuất hiện,
Con đường ấy không bao giờ kết thúc.

Cho dù Thượng đế có tồn tại hay không,
Tôi không thể chứng minh điều đó.

Chúa vô hình.
Người ta cho rằng đó là một dạng tàng hình.

Và con người là những sinh vật hữu hạn.

Nhưng tôi,
Tôi có thể tin vào sự tồn tại của những thứ vô hình.

bởi vì,
Vì tôi cảm thấy mình đã bị "thử thách" rất nhiều lần rồi.

Bị dồn vào đường cùng,
Đang tiến gần đến giới hạn,
Ngay khi tôi nghĩ mình không thể bước thêm một bước nào nữa—

Thật kỳ lạ,
Một con đường nhỏ dần hé mở.

Cứ như thể,

"Chưa hết đâu."

Cứ như thể tôi đang được thông báo điều đó vậy.

Đó không phải là một phép màu vĩ đại.

Nhưng chắc chắn rồi,
Đó là "một điều gì đó" đủ để khiến mọi người đứng dậy một lần nữa.

Ba cuộc điện thoại đó.

Mười mét đó.

Sự lựa chọn đó.

Giá như ngày hôm đó—

Nếu nó không được phát hành.

Tôi của ngày hôm nay không hề tồn tại.

Con người không sống một cách ngẫu nhiên.

Chúng ta sống bằng những lựa chọn của mình.

Và sự lựa chọn này,

Nó mở ra câu chuyện tiếp theo.

Một thử thách với Shiroi.

Sự xung đột giữa lý tưởng và hiện thực.

Và rồi, lại một thất bại nữa.

Nhưng ngoài ra,

Một tia sáng chiếu xuyên qua.

Niigata, một vùng đất phủ đầy tuyết.

Giống như cầu vồng,
Một cây cầu trải dài về phía xa.

Tôi đang đến đó.

Một câu chuyện khác: Cầu Vồng đến Niigata. Shiroi, với tư cách là chủ tịch của một công ty con thuộc sở hữu 100% của một tập đoàn với 10.000 nhân viên, hỗ trợ cấp trên của mình, chủ sở hữu tập đoàn, và đạt được thành công. Tuy nhiên, Shiroi phải đối mặt với những thách thức và sụp đổ—và rồi, đến Niigata.
Sau ba cuộc điện thoại đó,
Tôi cùng Shiroi đã thành lập một công ty mới.

Công ty TNHH Hệ sinh thái Nguyên tố

Tôi đã cung cấp vốn.

Nhưng tổng thống đã để việc đó cho ông ấy quyết định.

Họ còn trẻ và có một tương lai tươi sáng.
Nhờ vậy, mối quan hệ của chúng tôi với ngân hàng cũng tốt hơn.

Và quan trọng nhất là—

Tôi lại một lần nữa,
Tôi nghĩ, "Mình nên thử tin tưởng mọi người."

Ban đầu, tôi chỉ có những giấc mơ.

Công nghệ mới.
Một thị trường mới.
Những khả năng mới.

Một cựu chủ tịch của một tập đoàn lớn cũng đã đầu tư vào công ty này.

Mọi người,
Tôi nghĩ, "Chắc chắn cách này sẽ hiệu quả."

Nhưng thực tế lại khác.

Kỹ sư là người đóng vai trò then chốt trong toàn bộ quá trình.

Một người đàn ông nói về năng lượng yếu.

Nói về tương lai,
Nói về mặt lý thuyết,
Ông ấy nói về niềm hy vọng.

Tuy nhiên--

Đó là lời nói dối.

Công ty đã phá sản.

Từng người một,
Mọi thứ đã được xây dựng nên đang sụp đổ.

Những người có niềm tin,
Nó đang vỡ vụn ra thành từng mảnh với tiếng động lớn.

Shiroi vẫn còn nhỏ tuổi.

Tôi tin tưởng vào lý tưởng của mình.

Nhưng thực tế là,
Hắn ta đã đập vỡ nó thành từng mảnh một cách không thương tiếc.

"Tại sao điều này lại xảy ra?"

Lời của ông ấy,
Tôi không thể trả lời.

Quản lý là,
Đây không phải là một thế giới mà làm điều đúng đắn sẽ đảm bảo thành công.

Chỉ tin tưởng thôi là chưa đủ.

Bạn phải nhìn thấu được điều đó.

Chúng ta phải bảo vệ nó.

Cần phải đưa ra quyết định.

Và quan trọng nhất là—

Họ phải chịu trách nhiệm.

Công ty đã dừng việc đó lại.

Ở trạng thái ngủ đông,
Màn kịch tạm thời khép lại.

Nhưng giữa sự sụp đổ đó,
Chỉ còn lại một điều.

KHÔNG--

Có lẽ nói rằng nó đã được tìm thấy thì sẽ chính xác hơn.

Công nghệ đích thực.

Bộ lọc xúc tác được cấp bằng sáng chế toàn cầu.

Nó ở đó, lặng lẽ.

Trong những lời dối trá,
Vật thật đã bị chôn vùi.

Tôi nghĩ vậy.

"Chưa hết đâu."

Khoảng thời gian đó, một cơ hội mới xuất hiện.

Niigata.

Một tập đoàn với 10.000 nhân viên.

Kêu gọi đề xuất ý tưởng kinh doanh mới.

Tôi đã nộp đơn.
Shiroi cũng đã nộp đơn.

Riêng.

Tôi đã trượt vòng đánh giá thứ hai.

Shirai là—

Tôi đã lọt vào vòng chấm điểm thứ năm.

Và anh ấy,

nhóm đó
Tôi được bổ nhiệm làm chủ tịch của một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn.

Chủ tịch là
Chính chủ sở hữu của nhóm đã đảm nhận vai trò này.

Tôi nói thật đấy.

Trong dự án này,
Tôi đang nhìn về tương lai.

Tôi gia nhập công ty với tư cách là giám đốc kỹ thuật bán thời gian.

Cốt lõi của hoạt động kinh doanh là:
Làm cho nước ngầm có thể uống được thông qua xử lý bằng màng lọc.

Đó là một công nghệ mà tôi đã phát triển thành công trong quá khứ.

Nhưng ngay cả ở đây, thực tế cũng đặt ra một trở ngại.

Sự phản đối từ phía ban điều hành.

Sự an toàn.
Vấn đề trách nhiệm.

Kế hoạch đã không được thực hiện.

Thử và sai.

Nghi ngờ.

Sự trì trệ.

Đó là lúc tôi nhận ra.

"Nước còn có một mặt khác nữa."

Nước ngầm
Không chỉ có nước.

Nó có nhiệt độ.

Nhiệt độ trung bình trong suốt cả năm vào khoảng 15 độ C.

Trời không lạnh,
Trời không nóng.

Tuy nhiên--

Đó chính xác là lý do tại sao nó hữu ích.

Dùng được cho cả chức năng làm mát và sưởi ấm.

Là nguồn nhiệt tự nhiên.

Ý tưởng này
Nó đã thay đổi mọi thứ.

Viện dưỡng lão dành cho người cao tuổi.

Nhóm này sở hữu nhiều cơ sở trong số đó.

Không chỉ là hóa đơn tiền nước,

Nước nóng, điều hòa không khí, năng lượng.

Việc này tốn một khoản chi phí đáng kể.

Sử dụng nước ngầm.

Đó là tất cả những gì bạn cần.

Dự án đã bắt đầu.

Các khoản trợ cấp cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển.

Đây là thành tựu đầu tiên thuộc loại này ở Nhật Bản.

Giải thưởng Doanh nghiệp Mới.

Sự tham gia vốn của các tổ chức tài chính trực thuộc chính phủ.

Đây là trường hợp đầu tiên thuộc loại này ở tỉnh Niigata.

thành công.

Đó chắc chắn là một trạng thái có thể được mô tả như vậy.

Tuy nhiên--

Tăng trưởng là,
Việc đó luôn tiềm ẩn rủi ro.

Dự án này có giá trị ước tính khoảng 100 triệu yên.

sự thi công.

hệ thống.

Tại chỗ.

Và rồi rắc rối ập đến.

thâm hụt.

Tệ hơn nữa,

Vấn đề phát sinh ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.

Áp lực chính trị lên chủ sở hữu.

Vấn đề về ngân sách nhà nước.

Khi bạn cần tiền—

Nó đã dừng lại.

Doanh nghiệp đã ngừng hoạt động.

Tôi đã rời Niigata.

Trở lại công ty của mình.

Shirai cũng vậy,

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ kéo dài một năm,
Tôi rời khỏi hiện trường.

Dường như mọi chuyện đã kết thúc.

Nhưng tôi đã nhầm.

Công nghệ đó vẫn còn tồn tại.

Tôi cũng đã thu được những kinh nghiệm quý báu.

Và quan trọng nhất là—

Mọi người vẫn ở lại.

Thách thức là,
Đó hoàn toàn không phải là một sự lãng phí.

Chính vì sự sụp đổ đó mà

Tôi đã phát triển khả năng phân biệt giữa hàng thật và hàng giả.

Và,
Con đường tiếp theo dần hiện ra trước mắt.

Niigata, một vùng đất phủ đầy tuyết.

Giữa khung cảnh khắc nghiệt,
Một vùng đất nuôi dưỡng sức mạnh đích thực.

Trải nghiệm đó là,

Sau cùng,
Nó sẽ được tích hợp vào dòng chảy kết nối với thế giới.

Mọi thứ đều
Chúng có mối liên hệ với nhau.

Và tôi,

Tôi bắt đầu đi lại được.

Còn tiếp