Aqua Green Eternal Co., Ltd. 
Carta da Mesa Redonda  
— Por que estamos aqui? — 
―――――――――――――― 

Introdução: <Isto não é um retorno. É uma transição para a maturidade.> 

Nós da Aqua Green Eternal não estamos simplesmente tentando ressurgir. Chegamos ao ponto em que o caminho que trilhamos ao longo de muitos anos finalmente tomou forma na direção certa para seguirmos em frente. 

Tratamento de águas subterrâneas por membranas, conversão de água para consumo humano e construção de sistemas de reciclagem de água. Ar condicionado com energia natural, baseado no aquecimento de águas subterrâneas. Aprendemos com inúmeros projetos, inúmeros fracassos e encontros e despedidas com pessoas. 

A tecnologia não é algo que se aperfeiçoa numa mesa de escritório. Ela só se torna verdadeiramente valiosa quando é aprimorada na vida das pessoas, em ambientes industriais, com esforço e responsabilidade. O que construímos não é um negócio passageiro. É tecnologia e filosofia essenciais que, de forma silenciosa, mas segura, sustentam as atividades da Terra e da humanidade. 

Agora, nos perguntamos: o que devemos expandir, o que devemos deixar para trás e o que devemos confiar à próxima geração? 

Esta carta é a nossa resposta a essa questão. 

Capítulo 1: Por que fazemos negócios? 

Não conduzimos nossos negócios apenas com o objetivo de obter lucro. Conduzimos nossos negócios para nutrir pessoas, desenvolver comunidades e criar uma sociedade onde a tecnologia seja transmitida para a próxima geração. 

Antes, tínhamos uma visão muito forte. 

Existem jovens em todo o mundo que, apesar de não terem sido agraciados com circunstâncias ou ambientes favoráveis, têm potencial para se tornarem engenheiros ou líderes empresariais excepcionais. 
Eles vivem em harmonia com a natureza, trabalhando nos setores de agricultura, água e energia, aprendendo tecnologia e práticas comerciais e, eventualmente, retornando aos seus países de origem como profissionais independentes de vendas de engenharia. Lá, eles se tornam novamente uma força que apoia suas comunidades juntamente com a nossa tecnologia. 

Essa filosofia permanece inalterada e está profundamente enraizada em nossa empresa. 

Capítulo 2: Nossa tecnologia nasceu no campo 

Nossas origens estão no tratamento de águas subterrâneas por membranas e na tecnologia de circulação de água. 
• Tecnologias de aproveitamento de calor que utilizam calor de águas subterrâneas, calor de águas residuais e calor não utilizado 
Trata-se de uma tecnologia de controle ambiental que lida com água e ar simultaneamente. 

Troca de calor direta que opera em faixas de baixa temperatura. Controle ambiental que controla simultaneamente a temperatura e a umidade. As aplicações incluem instalações agrícolas, instalações pecuárias, fábricas de processamento de alimentos, instalações logísticas e instalações de hospedagem. 

Por meio de extensos testes de campo, acumulamos dados operacionais reais que demonstram reduções de energia de 70 a 90% em comparação com os métodos convencionais. A essência da nossa tecnologia reside não no dispositivo individual, mas na filosofia de controle que sustenta toda a operação em campo. 

Capítulo 3: Agora, vamos para a próxima etapa. 

Até agora, nosso foco principal tem sido em projetos de engenharia centrados em instalações de grande escala. Agora, estamos claramente avançando para a próxima etapa. Ou seja, concluir tecnologias avançadas de energia natural e ambientais como "equipamentos padrão" que possam ser usados em todo o mundo. Estufas agrícolas, estábulos, fábricas, instalações portuárias, dormitórios e futuras aplicações civis. Elevaremos as tecnologias que aperfeiçoamos em campo a uma forma que qualquer pessoa possa usar e implementar. De sistemas a produtos. Esta é uma evolução inevitável para levar a tecnologia à sociedade. 

Capítulo 4: Princípios Básicos <Sede Pequena, Trabalho de Campo Robusto e o Poder do Compartilhamento> 

A partir de hoje, nossa empresa adota a seguinte política básica. 

1. A sede deve ser pequena, iluminada, mas com um propósito claro. A sede não existe para governar. Ela define a direção, administra os fundos, 

Ela existe para proteger a confiança. 

2. A empresa será estruturada como um sistema empresarial, com contabilidade independente como princípio. Pesquisa Técnica, Planejamento de Gestão de Vendas e Agricultura. Cada uma terá responsabilidade e orgulho, e 

Aja de forma independente. Exerça a força através da solidariedade, não da dependência. 

3. Priorize retornos e lucros em vez de investimentos. Sonhos só se constroem sobre a realidade. Não fale do amanhã se você negligenciar a refeição de hoje. 

4. Crie uma estrutura que nutra e utilize as pessoas, em vez de as esgotar. As pessoas não são recursos; são seres com aspirações. 

Capítulo Cinco: Aqueles que se reúnem ao redor da Mesa Redonda <Os Três Pilares Fundamentais> 

No cerne dessa entidade corporativa estão três líderes que se sentam ao redor de uma mesa redonda em pé de igualdade. 

Uga (Empresa de Pesquisa Técnica) 
Aqueles que desempenham um papel central na tecnologia. Eles traduzem conceitos em dispositivos e transformam ideais em realidade. 
A razão pela qual nossa empresa pode existir como fabricante de equipamentos reside em nossa Empresa de Pesquisa Técnica. 

Matsuura (Empresa de Gestão e Planejamento de Vendas) 
Os responsáveis pela gestão de vendas, planejamento e finanças transformam sonhos em números e planos em realidade. A razão pela qual nossa empresa sobreviveu, continua a crescer e prosperar reside nessa equipe de Gestão de Vendas, Planejamento e Promoção. 

Hiromi (Empresa Agrícola) 
Aqueles que lideram empresas agrícolas. Líderes que conectam agricultura, energia e comunidades locais, e que têm o poder de cultivar a próxima geração de indústrias. 

Essas três partes não são colaboradoras nem terceirizadas. 
São membros da equipe e peças-chave no negócio, sentados à mesma mesa redonda. 

Capítulo Seis: Minha Posição (Como Líder) 

Eu não participo desta mesa redonda. Sou eu quem organiza, protege e dirige a mesa redonda. Eu concebo ideias, conecto pessoas e crio um espaço. 

Esse é o meu papel como fundador e a minha responsabilidade dentro desta empresa. 

Capítulo 7: A Forma do Nosso Crescimento 

Nosso objetivo não é a expansão, mas sim a criação de uma estrutura sustentável. Para atingir esse objetivo, utilizamos parcerias comerciais tanto no modelo de franquia quanto no modelo de empresa própria. 

Não se trata de expandir a rede de vendas, mas sim de um sistema para desenvolver o talento necessário para gerir o negócio. 

Uma empresa independente já começou a se desenvolver como primeiro modelo. 

Expandiremos nossos negócios não por meio da hierarquia, mas sim por meio da colaboração. 

Capítulo 8: Conectando-se com o Mundo 

Estamos prontos para enfrentar o mundo. Para transformar as filosofias de controle ambiental e aproveitamento térmico que cultivamos no Japão em equipamentos de classe mundial, colaboraremos com verdadeiros parceiros que possuam a sofisticação e a filosofia de design voltada para a produção em massa dos fabricantes de equipamentos. Transpondo fronteiras, tecnologias e gerações. 

Este projeto não visa o crescimento de uma única empresa, mas sim um desafio para cultivar o futuro da própria tecnologia ambiental. 

Capítulo 9: O Futuro que Almejamos <Sonhos se Tornam Realidade> 

Nosso objetivo é nos tornarmos um grupo de classe mundial na fabricação de equipamentos para energias renováveis e meio ambiente. O faturamento anual de 1 trilhão de ienes do nosso grupo não é apenas um número para nos vangloriarmos; ele representa o resultado da disseminação adequada de boa tecnologia. 

A partir desse ponto, criaremos um lugar onde a água pura flui, as pessoas se reúnem e a vida floresce. 

Nunca se esqueça do amor e da compaixão. 
Enriquecer, fazer as pessoas felizes e compartilhar alegria.。 

Para concluir 

A água circula, nutre a vida e circula novamente. Mudar a forma como usamos a água e a energia significa mudar o futuro da sociedade. 

Esta carta não é a versão final. No entanto, é o ponto de partida ao qual devemos retornar quando estivermos perdidos. 

Nós, reunidos ao redor da mesa redonda, que cada um de nós trilhe seu próprio caminho com orgulho. 

O caminho já está aberto.