Chương 4: Giấc mơ của cậu bé về việc ngắm biển

Tôi rất thích dành thời gian ngắm nhìn đại dương.

Ngay cả khi đi câu cá,
Chờ cá cắn câu
Tôi thường nhìn ra biển ở phía xa.

Vượt ra ngoài chân trời
Tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra vậy.

Khi còn nhỏ, tôi
Tôi đã mơ hồ nghĩ về những điều như vậy.

Tôi không có bất kỳ ước mơ đặc biệt nào.

"Đây là điều tôi muốn trở thành trong tương lai."
Mục tiêu rõ ràng như vậy
Tôi đâu có cái nào.

chỉ,
Khi tôi nhìn ra biển
Tâm trí tôi trở nên bình tĩnh.

Nhìn ra đại dương bao la,
Thế giới này thật rộng lớn

Những lo lắng của tôi và
Những lo lắng nhỏ nhặt

Trong số họ
Tôi cảm thấy như mình đang tan chảy.

Vào thời điểm đó, tôi
Tôi yếu đuối,

Thỉnh thoảng
Tôi e rằng mình sẽ không sống được lâu.
Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã có những suy nghĩ tương tự.

Vào ban đêm, tôi bị co giật.
Nỗi sợ hãi không thể thở được
Vì tôi đã trải qua điều đó nhiều lần rồi.

Đó có thể là lý do.

Vào những ngày bạn có thể chơi ngoài trời
Vậy là xong
Tôi rất hạnh phúc.

Hãy ra biển,
Đi câu cá,

Lắng nghe tiếng gió
Hãy ngắm nhìn những con sóng.

Vậy là xong
Thế là đủ rồi.

Đối với tôi khi còn là một cậu bé
Biển là một sân chơi
Và ở đâu đó
Nơi đó cũng là nơi che chở trái tim tôi.

Và thật kỳ lạ
Giờ nhìn lại,

Trong cuộc đời tôi
Lúc nào cũng có nước.

Sinh ra tại một thị trấn suối nước nóng,

Chơi đùa trên biển,

Câu cá trên sông,

Bồn tắm ở nhà cũng là một suối nước nóng.

Đương nhiên rồi
Trong môi trường nước
Tôi đang lớn lên.

Vào thời điểm đó
Dĩ nhiên là tôi không để ý.

Đây là "nước"
Nó nhanh chóng trở thành công việc cả đời của tôi.

Hơn thế nữa
Ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người.
Điều đó sẽ trở thành một chủ đề chính.

Cậu bé chỉ
Tôi chỉ đang ngắm biển thôi.

Nhưng
Cuộc sống quả là một điều kỳ lạ.

Trong khoảng thời gian yên tĩnh ấy
Những mầm mống của tương lai
Một số thứ đã được gieo trồng rồi.

Vào thời điểm đó, tôi
Tôi không biết gì cả.

chỉ
Ngồi trước biển

Cầm cần câu
Tôi đang ngắm nhìn thế giới bao la của nước.

Nhưng
Thế giới nước

Sau cùng
Hãy dẫn tôi đến nơi làm việc,

Gặp gỡ bạn bè của bạn,

Và
Hướng tới một tương lai mới
Nó sẽ được kết nối.

Khi còn là một cậu bé
Tôi chỉ yêu thích duy nhất nước.

Vào một thời điểm nào đó
Trong chính cuộc đời tôi
Đây là những gì đã xảy ra.