Chương 3: Sự ấm áp của bà ngoại 

Khi tôi nói về thời thơ ấu của mình, 
Sự hiện diện của bà nội là không thể thiếu. 

Bà tôi là một người rất tốt bụng. 
Ông cũng là người có đủ nghị lực để âm thầm hỗ trợ người khác. 

Một đêm nọ, khi tôi đang bị hen suyễn từ thời thơ ấu, 
Bà tôi luôn ở bên cạnh tôi. 

Khi bạn đau đớn và khó thở, 
Bà tôi lặng lẽ vuốt ve lưng tôi và nói, 
Ông ấy nói bằng giọng nhỏ nhẹ: 

"Không sao đâu." 

Những lời ấy mang đến một cảm giác nhẹ nhõm kỳ lạ. 

Tôi đã nhiều lần khó thở trong đêm. 
Có những lúc tôi không thể ngủ được. 

Tuy nhiên, bà tôi 
Ông ấy chưa từng một lần tỏ ra không hài lòng. 

Chỉ cần nhẹ nhàng nép sát vào nhau thôi. 
Anh ấy ở bên cạnh tôi cho đến khi tôi bình tĩnh lại. 

Đôi tay của bà tôi ấm áp. 

Đó là một bàn tay nhỏ. 
Khi tôi chạm vào tay bạn, 
Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy thoải mái. 

Lý do tôi còn sống đến bây giờ là 
Đôi khi tôi nghĩ đó là nhờ bà ngoại tôi. 

Gia đình bà ngoại tôi không hề giàu có. 
Thực tế, tôi không nghĩ cuộc sống dễ dàng chút nào. 

Tuy nhiên, bà tôi 
Bà đã nuôi dạy tôi và chị gái tôi rất chu đáo. 

Chuẩn bị bữa ăn, 
Đưa chúng đến trường. 
Nó hỗ trợ cuộc sống hàng ngày của tôi. 

Chẳng có gì đặc biệt cả. 

Nhưng trong cuộc sống thường nhật đó, 
Chắc chắn là có tình yêu. 

Bà tôi không phải là người hay nói nhiều. 
Ông ấy chưa bao giờ giảng giải cho tôi về cuộc sống. 

chỉ, 
Trong cuộc sống thường nhật của chúng ta, 
Ông ấy đã âm thầm dạy tôi cách trở thành một người. 

Hãy đối xử tốt với mọi người. 
Giúp đỡ những người gặp khó khăn. 
Đừng quên biết ơn. 

Chúng không phải là từ ngữ. 
Đó là điều xuất phát từ lối sống của bà tôi. 

Ngay từ khi còn nhỏ, 
Tôi rất kính trọng bà nội của mình. 

Và bây giờ tôi nghĩ. 

Trong cuộc đời của một người, 
Có một số cuộc chạm trán lớn. 

Gặp bà ngoại tôi, 
Trong cuộc đời tôi 
Có lẽ đó là một trong những vụ việc lớn nhất. 

Nếu tôi không có bà ngoại, 
Có lẽ tôi đã không sống sót được đến giờ này. 

Sự ấm áp của bà tôi, 
Nó vẫn còn in sâu trong trái tim tôi. 

Và sự ấm áp đó, 
Trong hành trình dài của cuộc đời, 
Nó vẫn tiếp tục âm thầm hỗ trợ tôi. 

viTiếng Việt