Capítulo 3: O carinho da minha avó 

Ao falar sobre minha infância, 
A presença da minha avó é indispensável. 

Minha avó era uma pessoa muito bondosa. 
E ele também era uma pessoa que possuía a força para apoiar os outros discretamente. 

Certa noite, quando eu estava sofrendo de asma infantil, 
Minha avó sempre esteve presente para mim. 

Quando você está com dor e não consegue respirar, 
Minha avó acariciou minhas costas em silêncio. 
Ele disse em voz baixa: 

"Tudo bem." 

Essas palavras me transmitiram uma estranha sensação de segurança. 

Tive dificuldade para respirar várias vezes durante a noite. 
Houve momentos em que não consegui dormir por longos períodos. 

No entanto, minha avó 
Eles nunca demonstraram qualquer desagrado. 

Fique ao lado deles em silêncio, 
Eles ficaram ao meu lado até que eu me acalmasse. 

As mãos da minha avó estavam quentes. 

Ela tinha mãos pequenas, 
Quando você tocar naquela mão, 
Por algum motivo, senti alívio. 

O fato de eu ainda estar vivo hoje é, 
Às vezes acho que devo tudo à minha avó. 

A família da minha avó não era rica de forma alguma. 
Pelo contrário, acho que a vida nunca foi fácil. 

No entanto, minha avó 
Minha irmã e eu fomos criadas com muito carinho. 

Prepare a refeição, 
Mandando-os para a escola, 
Isso me ajudou no dia a dia. 

Não aconteceu nada de especial. 

Mas, no dia a dia, 
Ali existia amor genuíno. 

Minha avó não era uma pessoa muito falante. 
Ele nunca deu sermões a ninguém sobre a vida. 

apenas, 
No dia a dia, 
Isso me ensinou, discretamente, o que significa ser um ser humano. 

Ser gentil com os outros. 
Ajudar pessoas necessitadas. 
Nunca se esqueça de ser grato. 

Essas não são palavras, 
Foi algo que herdei do estilo de vida da minha avó. 

Mesmo quando criança, 
Eu tinha muito respeito pela minha avó. 

E agora estou pensando nisso. 

Na vida de uma pessoa, 
Haverá vários encontros importantes. 

Meu encontro com minha avó foi, 
Na minha vida 
Pode ter sido uma das maiores. 

Se minha avó não estivesse lá, 
Talvez eu não tivesse chegado tão longe na vida. 

O carinho da minha avó, 
Ainda permanece guardado no fundo do meu coração. 

E esse calor, 
Na longa jornada da vida, 
Continua a me apoiar discretamente. 

pt_BRPortuguês do Brasil