Chương 3: Thời gian dành cho Cá và Biển

Khi tôi còn học tiểu học,
Hoạt động giải trí chính của tôi là câu cá.

Thỉnh thoảng chúng tôi đến các con sông và ao hồ.
Nơi tôi thường xuyên đến nhất là biển.

Từ nhà đến bãi biển chỉ mất khoảng mười phút đi bộ.
Không cần chuẩn bị đặc biệt gì cả.

Chỉ cần lấy một cần câu cá
Tôi ước mình đã đi ra biển.

Tôi chỉ có rất ít tiền tiêu vặt.

Vậy thức ăn là
Tôi đã tự mình đi lấy nó vào ngày hôm trước.

Nếu bạn đào một chút trong cát trên bãi biển,
Có một loài sinh vật giống giun gọi là giun đất.

Đó là món ăn ưa thích của loài cá đó.

Cho vào hộp thiếc nhỏ và mang về nhà.
Chuẩn bị cho chuyến đi câu cá ngày mai.

Trong khi tôi đang làm việc đó,
Hồi nhỏ tôi thấy việc đó rất thú vị.

Phương pháp đánh bắt cá rất đơn giản.

Cần câu có máy câu
Với chì và kim,
Hãy ném nó ra biển xa.

Vì vậy, không thể thực hiện việc này ở những khu vực nhiều đá.

Trên bờ biển đầy cát,
Hãy ném nó thật xa và chờ đợi.

Sau cùng,
Có thể cảm nhận được một rung động nhỏ ở đầu sợi chỉ.

Tôi rất thích khoảnh khắc đó.

Từ bên kia biển
Tôi có cảm giác như có điều gì đó đang kết nối với chúng ta.

Trên biển lặng,
Con cá và tôi
Nó được buộc bằng một sợi chỉ duy nhất.

Các loại cá bạn có thể bắt được
Có rất nhiều cá bơn và cá bẹt.

Đôi khi là cá mú,
Nếu may mắn, bạn sẽ bắt được cá bơn.

Và đôi khi
Tôi cũng bắt được một con cá bọ cạp.

Cá đá có độc.

Tôi nghe nói rằng nếu bị ong đốt thì sẽ gặp rắc rối lớn.
Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã cẩn thận rút kim ra.

Biển thật đẹp.
Và điều đó cũng hơi đáng sợ.

tuy nhiên,
Hầu hết các ngày
Một vài con cá đã được bắt.

Khi bạn đi câu cá,
Tôi thường ngắm nhìn biển.

Nhìn chung,
Một thế giới nước vô tận.

Vượt Qua Những Con Sóng
Biển cả dường như trải dài vô tận.

Khi còn nhỏ, tôi
Tôi chỉ lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy nhàm chán.

Tôi cũng thích câu cá.
Thời gian dành để ngắm nhìn biển.
Tôi cũng thích nó không kém.

Vào thời điểm đó, tôi
Tôi vẫn chưa biết.

Biển và nước này,
Cuối cùng, nó sẽ trở thành trung tâm cuộc sống của bạn.

chỉ,
Đứng trước biển

Tại sao?
Tâm trí tôi trở nên bình tĩnh.

Khi bạn đứng trước một vùng nước rộng lớn,
Con người vốn dĩ
Nó có thể trở thành một việc nhỏ.

Cái đó
Cảm giác thật thoải mái.

Và ngay cả bây giờ,
Tôi yêu biển.

Từ nơi tôi đang sinh sống,
Bạn có thể nhìn thấy một phần nhỏ của đại dương.

Trước đây
Ngay sát biển
Ông ấy cũng có một căn hộ.

Vào những ngày nghỉ của bạn
Hãy đến đó,
Tôi dành cả ngày để ngắm nhìn biển.

Và ngay cả bây giờ
Có một số thói quen không bao giờ thay đổi.

Vào những ngày tôi làm việc tại nhà,
Khi công việc hoàn tất

Trước khi mặt trời lặn
Tôi và vợ lên xe.

Con đường dọc bờ biển
Chạy chậm thôi.

Bên ngoài cửa sổ
Biển trải dài trước mắt bạn.

Khi còn là một cậu bé,
Với một cần câu
Tôi đã đi bộ xuyên qua biển.

Biển lặng
Nó vẫn còn ở đó.

Trong cuộc sống
Nhiều thứ thay đổi.

Cũng cần làm việc nữa.
Gặp gỡ mọi người,
Nó thay đổi theo thời gian.

Nhưng

Chỉ có biển
Giống như ngày xưa
Nó lan rộng ở đó.

Và tôi vẫn vậy.
Trong khi ngắm nhìn biển

Tôi lặng lẽ suy nghĩ.

Có lẽ
Cuộc sống của tôi là

Vào ngày của cậu bé ấy
Từ Thời Gian Trên Biển

đã
Nó có thể đã bắt đầu rồi.